Скандальная книга домохозяйки

---

Май 1936 года. Эпоха Великой Депрессии в США, а в книжные магазины выстраиваются очереди за романом никому не известной домохозяйки из Атланты. Тысячи экземпляров в день улетает с книжных полок. Женщины зачитываются страницами романа «Унесенные ветром» и восхищаются смелостью Скарлет О’Хара. Первая женская героиня-предприниматель, открыто говорит о деньгах и презирает условности, но вызывает массовые возмущения. Защитники сложившегося устоя и консервативных взглядов на место женщины в обществе называют главную книжную героиню позором Юга, оскорблением всех женщин, аморальной и заслуживающей порицания. А автора всемирно известного романа обвиняют в расистских стереотипах и романтизации рабства. Критики подливают масла в огонь, утверждая, что темнокожие персонажи лишены глубины. Скотт Фицджеральд редактировавший сценарий картины «Унесённые ветром», отзывается о романе как о «хорошем», но «не очень оригинальном». А церковь и вовсе считает, что произведение развращает молодежь. С наступлением 21 века гонения на роман не завершились: в 2020-х в школах 12-ти штатов исключают роман из учебной программы, заменяя его книгой мемуаров рабов.

В Россию роман попал в перестроечный период. На фоне разрушающегося государства образ Скарлетт О’Хара был близок вчерашним советским гражданкам и стал примером сильной женщины, построившей на руинах страны свой бизнес и вытащившей семью из нищеты. Книга остается актуальной и для новых поколений читателей, потому что честно показывает не зависящие от времени, эмоции обычного человека: страхи, компромиссы, вызовы, мечты.

В предисловии к первому изданию романа «Унесенные ветром» на русском языке, описана реакция американских литераторов на популярность произведения: «Никому неизвестная домашняя хозяйка написала книгу, о которой спорили знатоки, возможно ли её написать, и сошлись, что невозможно».

Спустя много лет супруга первого темнокожего президента Америки Мишель Обама скажет фразу, которая может объяснить многое: «Женщины и девушки могут делать всё, что захотят. Нет предела тому, чего мы, женщины, можем достичь».

Материала подготовила

Диана Бачакова