Возраст – понятие относительное. В каждой эпохе отношение к нему разное. Героиня романа «Тридцатилетняя женщина» виконтесса Жюли д’Эглемон когда-то стала прообразом всех «дам бальзаковского возраста». В 30 лет она – блистательная светская львица.
Сегодня тридцатилетние – энергичные молодые ребята. «Бальзаковский возраст» сместился на 45-50, и намекнуть девушке в её 30-ый день рождения, что у неё «грация почтенной дамы», значит, мягко говоря, гарантированно попасть впросак.
Но полтора столетия назад Марк Твен, поздравляя свою глубоко любимую и обожаемую жену Оливию с 30-летием, писал:
«Давай смотреть вперед – на будущие годовщины, на грядущую старость и седые волосы – без страха и уныния. Доверяя друг другу и твердо зная, что любви, которую каждый из нас несет в своем сердце, хватит для того, чтобы наполнить счастьем все отведенные нам годы.
Итак, с огромной любовью к тебе и детям, я приветствую этот день, который дарит тебе грацию почтенной дамы и достоинство трех десятилетий!»
Opmerkingen