Величайший скрипач Никколо Паганини был таким же величайшим импровизатором. В 1818 в Турине (по другим данным в 1825 в Генуе) он давал концерт, на котором присутствовал савойский король Карл Феличе. Он и попросил маэстро повторить один из музыкальных фрагментов. На что получил довольно дерзкий ответ: «Паганини не повторяет». Столь резкий отказ настолько возмутил Карла, что он запретил Паганини выступать на своих землях два года.
Эта фраза стала крылатой и до сих пор живёт в итальянском языке. Когда не захотите повторять только что сказанное, можете с юмором сказать: «Paganini non ripete!»